イメージとしてはこんな↓かんじです。
chrome拡張をつくること自体が初めてなことに加えて、やってることはtitle属性を追加してるだけという素朴すぎる作りです。以下からchromeに追加できます。
挿入している説明文については、以前に書いた Mackerel でみる Linux システムメトリック項目の見方・考え方 - えいのうにっき で書いたもののほぼコピペです。また、ソースコードは以下で公開していますので「説明内容に異議がある」「chrome拡張の作りがなっとらん」などありましたら、どしどし issue / Pull Request ください。